日本名字的由来和历史(日本是武则天赐名的吗)

日本国,原来有很多的名字,比如叫倭、大倭、大和,甚至还有叫邪马台、倭奴的。除了这些登不得大雅之堂的名字外,也有叫得比较客气的,比如扶桑、蓬壶之类。那么,它后来怎么叫起了“日本”呢?这还得从我国古代说起。

日本名字的由来和历史-1
大家都知道我国和日本有着很深的历史渊源,因为日本在东汉时期是我国的藩属朝贡国,日本列岛南部的“倭王”遣使朝贡,欲借臣属于汉王朝树立自己权位和王位,故求汉皇赐封。而光武帝赐其为“倭奴王”并授赐“汉倭奴国王印”( 在日本北九州地区博多湾志贺岛,出土一枚刻有“汉倭奴国王”五个字的金印,现存于日本福冈市博物馆),倭”是小的意思,因为古代的日本人普遍身材矮小,所以起名为倭奴。

有正史记载“倭”代指日本,最先系统记载于后汉书中:倭在韩东南大海中,依山岛为居,凡百余国。自武帝灭朝鲜,使驿通于汉者三十许国,国皆称王,世世传统。《大汉和辞典》里“倭奴”项目注明了“古代中国人对日本人的称呼”。比如,《魏书》卷2的“道武帝本记”中记载后燕的鲁阳王的名字就是“倭奴”。同样的内容在《资治通鉴》108卷《晋纪》中也有。

日本名字的由来和历史-2
所以“倭”未必就是恶意的词,而且当时的日本人也接受了这样的称呼,并且开始使用。

到了唐朝日本派出遣唐使,学习中国文化后,发现“倭”是贬义之词,《新唐书》220卷《日本国传》中记载:咸亨元年,日本派遣使者,祝贺平定高丽。使者说,学习中国文字后, “恶倭名,更号日本。使者自言,国近日所出,以为名。因为国家靠近日出的地方。这应该如何理解呢?以下考证日本改名的经过和国号的成立。虽上奏太宗皇帝要改名,但是太宗皇帝不予批复。

后又辗转上奏几帝,一直到我武周皇帝一代女皇武则天执政后,才得以改名。据唐张守节《史记正义》一书载: “倭国,武皇后改曰日本,国在百济南,隔海依岛而居”。唐代咸亨时期,正是武则天当政时期。日本人又提出改名这个要求时,武则天就问他们是从哪里来的,日本使臣说,从太阳升起的地方,武则天想了想就说,那你们就叫日本国吧。

自此之后,纵览史籍,此后的中国王朝正史不再有《倭人传》、《倭国传》出现,而以《日本传》取而代之。这充分说明了中国官方尊重“日本”的自我选择,在以后的中日外交文书中,多采用“日本”这一国号。

可以确认的是,虽然“倭国”改名为“日本”,在很大程度上是受到了大陆王朝,尤其是唐朝的影响。但就其本质上而言,还是“倭国”本土的大和统治们,为了自身的野心和领土的扩张所采取的一种措施。

由此我们可以认为,武则天是顺水推舟地承认了“倭国”改名“日本”这一事实,而非将“日本”这一国号赐予了“倭国”。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2466060800@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注